A search on side arm in the TERMIUM generates a number of options, one of which is "arme courte" with the following definition: Weapon worn at the side or in a belt when not in use, i.e. a pistol, revolver, sword, bayonet, etc. (Arme portée au côté ou à la ceinture lorsqu'elle n'est pas utilisée, i.e. un pistolet, un revolver, une épée, une baïonnette, etc. Dans le cas des armes à feu, il s'agit la plupart du temps d'une "arme de poing".)