MOST EXCELLENT PROOFREADING SERVICES — REALLY !!! |
Do we have your attention? Well then, most excellent. Are you looking for a freelance copy editor? Or freelance proofreading professional to burnish your material? You've come to the right place.
We identify errors, inconsistencies, poor grammar, punctuation problems, inappropriate style and, of coarse (Oops, strike that last word and replace with) of course, spelling mistakes.
We proofread texts in English and in other languages requiring careful review for errors, inconsistencies and inaccuracies. We check: typography; design & formatting; table of contents; headers; page numbering; page breaks; cross-references; web links; footnotes; and more.
We check your document for style, logic, syntax and consistency. We also check for clarity (meaning), jargon and accuracy and copy edit if required.
See also: Editing & Revision versus Proofreading: What's the difference?
Whatever the nature of the documentation or the language pair involved, we can assist you in determining what the specific nature of your requirements are. We have specific expertise in sourcing the appropriate freelance proofreading resource.
|
PROOFREADING FOR MORE THAN 75 LANGUAGES — AWESOME !!! |
According to John Lejderman, when Coca-Cola first shipped to China, they reportedly named the product something that when pronounced sounded like "Coca-Cola" in Chinese. The only problem was that the characters used meant "Bite The Wax Tadpole." They later changed to a set of characters that mean "Happiness In The Mouth. (Read more...)
Bi-Directional Document Proofreading
Service for virtually any language pair
In addition to providing document proofreading
services from any language into the English, French or Spanish languages, we can also
assist you with the translation of English language technical material into the world's most popular
languages: English to Chinese; English to Arabic; English to German; English to Japanese; English to Portuguese; English to Russian; English to Korean; English to Italian; English to Hindi; to name but the most
popular among the more than 75 languages that we can handle for you.
|
|
|
CERTIFIED TRANSLATIONS |
Whatever the nature of the documentation or the language
pair involved, we can assist you in determining what the specific nature of your requirements are. We have specific expertise in sourcing the appropriate translator
resource, securing applicable certification and/or notarization (if, where and when required), and doing so in a timely, cost-effective manner. |
|