|
|
TRANSLATION OF DOCUMENTS, MANUALS & HANDBOOKS |
We translate documents and material spanning all sectors of the world economy, aggregated into three broad categories: Personal documents; Material used business; and documents produced by Non-Governmental Organizations (NGOs) and the Public Sector. Documentation, either technical or non-technical, including manuals, handbooks, guidelines, spec. sheets and instructions related to the following sectors:
DOCUMENTS TYPICALLY USED BY THE GENERAL PUBLIC REQUIRING TRANSLATION FOR PERSONAL PURPOSES
- Personal Certificates: Academic Degrees; Alien Registration Certificate; Birth Certificates; Death Certificates; Diplomas; Divorce Certificates; Employment Certificates; Graduation Certificates; Marriage Certificates; Police Records... (read more)
- Education & Employment Material: Bank Statements; Chef Licenses; Contracts; Drivers’ Licenses; Employment Reports; Financial Records; High School Transcripts; Insurance Policies; Letters of Recommendation; Medical Records; Nursing Licenses; Passports; Proof of Income Documentation; Reference Letters; School Transcripts; Tax Refund (Income) Notices; Teaching Licenses; Travel cards and other Travel Documents; University Transcripts; Vehicle Registration Documents... (read more)
- Immigration Documents: Adoption Papers; Affidavits; Agreements; Alien Registration Certificate; Bank Statements; Birth Certificates; Customs Documents; Divorce Papers; Family Registers; Financial Records; Immunization Records; INS Acceptance Documents; Medical Records; Naturalization Papers; Passports; Police Records; Proof of Income Documentation; Property Papers, Real Estate Deeds and Leases; Reference Letters; Sales Receipts, Invoices and Purchase Orders; Tax Refund (Income) Notices; Travel cards and other Travel Documents; Vehicle Registration Documents; Visas... (read more)
DOCUMENTS, MANUALS, HANDBOOKS & GUIDELINES USED IN BUSINESS (INCLUDING THE SERVICE SECTOR)
DOCUMENTS, MANUALS, HANDBOOKS & GUIDELINES USED BY NGOs AND THE PUBLIC SECTOR
- Agriculture and Food Documents and Manuals
- Benefits & Human Resources Documents and Manuals
- Education and Training Documents and Manuals
- Environmental Services Documents and Manuals
- Financial Services Documents and Manuals
- Foreign Aid Documents and Manuals
- Government - Public Sector Documents and Manuals
- Health and Social Services Services Documents and Manuals
- Information Technology Documents and Manuals
- International Relations Documents and Manuals
- Justice and the Rule of Law
- National Defence
- Natural Resources Management Documents and Manuals
- Telecommunications Documents and Manuals
- Transportation Infrastructure Documents and Manuals
|
LANGUAGES TRANSLATED |
Bi-Directional Document Translation
Service for virtually any language pair
In addition to providing document translation
services from any language into the English, French or Spanish languages, we can also
assist you with the translation of English language documents into the world's most popular
languages: English to Chinese; English to Arabic; English to German; English to Japanese; English to Portuguese; English to Russian; English to Korean; English to Italian; to name but the most
popular among the more than 75 languages that we can handle
for you.
|
|
|
|
TECHNICAL MANUALS TRANSLATION |
Technical documents can be found in a very wide range of subjects: automotive, hydraulics, engineering – see
below (civil, marine, mechanical, electrical), avionics, medical & pharmaceutical (equipment, hardware – see below;), the law, information technology, optics, science (chemistry, mathematics, statistics, physics, etc.).
Technical applications would include: commercial agreements; product labeling; scientific reports; statistics and mathematics; patent documents; instruction manuals;
warranties; engineering specifications. There's really no end of topics. (See: Industry/Sector Groups Served). The particular demands of technical documents
go beyond the baseline skills of having to be an outstanding writer or linguist. We make it our business to secure the appropriate freelance technical translation
resource that is best suited to your particular requirements.
Among other technical topics, we assist organizations with engineering documentation (e.g. User Instructions, Manuals, Technical Reports, Patent
Applications, Brochures, Scientific Articles, Textbooks, Product Specifications, Site Surveys, Feasibility Studies, Material Safety Data Sheets, etc.). We cover the whole
spectrum of engineering branches of practice (see: Translation of Engineering
Specialties and Sub-specialties). |
WEBSITE CONTENT TRANSLATION |
Website Translation and Localization Services for human resources department information: We have substantial expertise in the translation of website content. However, our website translation service goes well beyond the translated word. We approach website translation assignments with localization considerations in mind: cultural adaptation (appropriateness); target audience(s); search engine optimization (SEO).
Our objective is to ensure that your translated website is effective in reaching its intended audience, delivers your business message strongly and
succinctly, projecting a credible professional image while protecting your reputation. |
|
|