We Do Translation Document Translation Free Document Translation Quote

Business Document Translation Services – Private Sector Translators – Toll Free: 1-888-722-3515

 TRANSLATORS' HOME  VISITORS' HOME  SITE MAP  CONTRIBUTOR LOGIN  
Welcome: Guest

TRANSLATORS' HOME


TRANSLATOR RESOURCES
| ENGLISH↔FRENCH LEGAL
   TRANSLATION RESOURCES
| ENGLISH↔FRENCH
   TRANSLATION TERMINOLOGY
| ENGLISH↔FRENCH
   ACRONYM RESOURCES


TERMS OF SERVICE

CODE OF ETHICS

SERVICE PROTOCOLS

ASSIGNMENT GUIDELINES

REVISION GUIDELINES


TRANSLATION BUSINESS
| TRANSLATION CAREERS
| TRANSLATION NEWS
| TRANSLATION PRACTICE
| RESOURCES
| TranslationAffiliate.com
| BUSINESS DEVELOPMENT
| TRANSLATION DOMAINS
| SELLING TRANSLATION
| BUSINESS MANAGEMENT
| LANGUAGE INDUSTRY INFO
| TRANSLATION MARKETING


wedotranslation HOME
| DOCUMENT TRANSLATION
| WEBSITE TRANSLATION
| WORDSMITHING
| LOCALIZATION
| SERVICE CATEGORIES
| SERVICE INFORMATION
| TRANSLATION RESOURCES
| TRANSLATORS WANTED
| ABOUT US
| SITE MAP / INDEX


Spanish legal document translation services
German legal document translation services

French legal document translation services
Arabic legal document translation services

Italian legal document translation services
Chinese legal document translation services

Portuguese legal document translation services
Korean manuals translation services

Free Translation Classified Ads

 LEGAL ENGLISH ↔ FRENCH TRANSLATION RESOURCES - wedotranslation TRANSLATOR RESOURCES

Sorry! There is no featured content in this section. Check here for other terminology information in our database.
 LEGAL TRANSLATION RESOURCES & INFORMATION

Many of the legal translation assignments we are entrusted with feature citations of legal cases. In Canada, all Supreme Court decisions are available in both official languages (French and English). Using a search engine to find a particular decision may not prove fruitful. However, finding the French version of an English citation is simply a matter of navigating to the Supreme Court of Canada website (see links on the right.)

Use the SEARCH function on the Supreme Court's website to find the decision you are looking for. Once you've found it, find the passage or citation that you are looking for on the web page (to determine its relative location on the page). Then click on the horizontal menu bar item labeled FRANÇAIS. Once on the FRANÇAIS page, scroll to the same relative position on the French web page as compared to the English to locate the translated passage or citation you are looking for. (Of course, the reverse approach also works, i.e. French → English.)

Time-Saving Tip #1: If the page you have navigated to contains a great deal of text, you can avoid having to read or scroll the whole page by simply searching the page for the expression you are seeking in order to find its relative position. Note: To search a web page, use your browser's Search Capability (not the website's search function).

Time-Saving Tip #2: The process of toggling between English and French pages can be a bit arduous in some instances. One technique that works for us is to open two web pages, one that is kept on the location of the English, while the second is scrolled to find the French equivalent.


High technology translation services

Current Category: Main > TRANSLATOR RESOURCES > LEGAL TRANSLATION RESOURCES

Sorry! There is no featured content in this section. Check here for other terminology information in our database.

 LEGAL TRANSLATION TERMINOLOGY IN 3 LANGUAGES

 

 ENGLISH ↔ FRENCH LEGAL RESOURCES

 ENGLISH ↔ FRENCH TRANSLATOR RESOURCES

  • Government Electronic Directory Services - The Government Electronic Directory Services (GEDS) provides a directory of federal public servants for all regions across Canada. Very useful for checking the position titles (French & English) of federal public servants in senior management positions.
  • Search Canada - Search All Government of Canada Web Sites. Very useful for checking departmental names (French & English) and finding Government of Canada terminology not listed in the TERMIUM. Also very useful for finding acronyms.

 CONTACT US — *(MAIN LOCATION)
Email:
service[at-sign]wedotranslation.com
Toll Free Call: 1-888-722-3515

PowerPoint File 
Translation
Legal Translation
Medical 
Translation
  Our PowerPoint presentation translation service is for the translation of information that is set up in Microsoft's software application (i.e. documents with a .ppt suffix). The subject-matter of these PowerPoint presentations that require translating is as diverse as the number of people using the application.
Our translators are equipped with the software and translate the information directly within the application. The finished product is delivered in PowerPoint without additional formatting.
  We assist organizations with legal documentation that requires accurate translation, such as, but not limited to: Contracts, Transfer Agreements, Certificates of Accuracy, Witness Statements, Depositions, Affidavits, Sworn Statements, Trusts, Wills, Articles of Incorporation, Legal Decisions, Court Transcripts, Litigation Documents, Immigration Documents and, Evidentiary Documents.

Related Topics: Collective Bargaining Documents; Employment Contract Translation; Alternative Dispute Resolution (ADR) Documents Translation; Arbitration Documents Translation.

  Our proofreading service consists of reviewing any text for errors hard copy (written documentation) or electronic (e.g. websites, MSWord files, PowerPoint files).The types of errors we look for include: missing words; typos; spelling mistakes; formatting errors; missing or bad punctuation; etc.

The proofreading service is combined with light copy-editing: checking for grammar; improper language usage; run-on sentences; consistency issues; etc. Our objective is to improve the formatting, style and accuracy of your written material without changing the content.


We provide document & manuals translation services to business and industry in a city near you:
USA: Akron; Albany; Albuquerque; Anaheim; Anchorage; Annapolis; Arlington; Arlington County; Atlanta; Augusta (GA); Augusta (ME); Aurora; Austin; Bakersfield; Baltimore; Baton Rouge; Billings; Birmingham; Bismarck; Boise; Boston; Boulder; Bridgeport; Buffalo; Burlington; Carson City; Casper; Chandler; Charleston (SC); Charleston (WV) Charlotte; Chesapeake; Cheyenne; Chicago; Chula Vista; Cincinnati ; Cleveland; Colorado Springs; Columbia; Columbus; Concord; Corpus Christi; Dallas; Denver; Des Moines; Detroit; Dover; Durham; El Paso; Fargo; Fort Smith; Fort Wayne; Fort Worth; Frankfort; Fresno; Garland; Gilbert; Glendale; Greensboro; Gulfport; Harrisburg; Hartford; Helena; Henderson; Hialeah; Honolulu; Houston; Huntington; Indianapolis; Iowa City; Irvine; Jackson; Jacksonville; Jefferson City; Jersey City; Juneau; Kansas City; Lahaina; Lansing; Laredo; Las Vegas; Lexington; Lincoln; Little Rock; Long Beach; Los Angeles; Louisville; Lubbock; Madison; Manchester; Memphis; Mesa; Miami; Milwaukee; Minneapolis; Modesto; Montgomery; Montpelier; Nampa; Nashville; New Orleans; Newark; New York City; Norfolk; North Las Vegas; Oakland; Oklahoma City; Olympia; Omaha; Orlando; Philadelphia; Phoenix; Pierre; Pittsburgh; Plano; Portland (ME); Portland (OR); Providence; Raleigh; Reno; Richmond; Riverside; Rochester; Sacramento; Saint Paul; Salem; Salt Lake City; San Antonio; San Diego; San Francisco; San Jose; Santa Ana; Santa Fe; Scottsdale; Seattle; Sioux Falls; Springfield; St. Louis; St. Petersburg; Stockton; Tallahassee; Tampa; Toledo; Topeka; Trenton; Tucson; Tulsa; Virginia Beach; Warwick; Washington; West Valley City; Wichita; Wilmington; Winston-Salem; Worcester
CANADA: Calgary; Edmonton; Fredericton; Gatineau; Halifax; Hamilton; Kitchener-Waterloo; London; Mississauga; Moncton; Montreal (Traductions Montréal); Oshawa; Ottawa; Quebec (Traductions Québec; Regina; Saint-John; Saskatoon; Sherbrooke; St. Catharines; St. Johns; Sudbury; Thunder Bay; Toronto; Vancouver; Victoria; Windsor; Winnipeg

Rates & Fees | Privacy Policy | Confidentiality Policy | Terms of Service | Affiliate Program | About Us | Contact Us
Site Map - Copyright ©2011 - wedotranslation inc. - All Rights Reserved.